MKVToolNix

Link

version: '3'
services:
  mkvtoolnix:
    image: jlesage/mkvtoolnix
    ports:
      - "5800:5800"
    volumes:
      - "/docker/appdata/mkvtoolnix:/config:rw"
      - "/home/user:/storage:rw"